| 1. | 1991 : Banque de Luxembourg takes over the Luxembourg activities of CIAL.
En 1991, la Banque de Luxembourg reprend les activités luxembourgeoises du CIAL. |
| 2. | 1991 : Banque de Luxembourg takes over the Luxembourg activities of CIAL.
En 1991, la Banque de Luxembourg reprend les activités luxembourgeoises du CIAL. |
| 3. | 2010 : Banque de Luxembourg opens a branch in Belgium to meet the needs of clients from the Belgian province of Luxembourg.
En 2010, la Banque de Luxembourg ouvre une succursale en Belgique, pour servir les clients de la province de Luxembourg. |
| 4. | 2010 : Banque de Luxembourg opens a branch in Belgium to meet the needs of clients from the Belgian province of Luxembourg.
En 2010, la Banque de Luxembourg ouvre une succursale en Belgique, pour servir les clients de la province de Luxembourg. |
| 5. | 2005 : Banque de Luxembourg Fund Research & Asset Management (BL FR&AM) brings together the bank's investment analytical and management expertise.
En 2005, La Banque loge ses compétences en matière d'analyse et de gestion au sein de Banque de Luxembourg Fund Research & Asset Management (BL FRAM). |
| 6. | 2005 : Banque de Luxembourg Fund Research & Asset Management (BL FR&AM) brings together the bank's investment analytical and management expertise.
En 2005, La Banque loge ses compétences en matière d'analyse et de gestion au sein de Banque de Luxembourg Fund Research & Asset Management (BL FRAM). |
| 7. | 1977 : Deutsche Bank Luxembourg S.A. becomes a shareholder in Banque Mathieu Frères, which changes its name to Banque de Luxembourg.
En 1977, la Deutsche Bank Luxembourg S.A. entre à son tour dans le capital de la Banque Mathieu Frères, qui prend le nom de Banque de Luxembourg. |
| 8. | Banque de Luxembourg is a wholly owned subsidiary of Crédit Mutuel-CIC via the Crédit Industriel et Commercial (CIC).
La Banque de Luxembourg est une filiale du Crédit Mutuel – CIC (CM-CIC) au travers du Crédit Industriel et Commercial (CIC), qui détient 100 % du capital de la Banque. |
| 9. | 2002 : Following restructuring, Deutsche Bank sells its 28.95% holding in Banque de Luxembourg to CIC Group, which becomes a shareholder via the Banque Fédérative du Crédit Mutuel (CIC Group holding company).
En 2002, lors du recentrage de ses activités, la Deutsche Bank S.A. cède sa participation (28,95 %) au Groupe CIC qui en devient détenteur par le biais de la Banque Fédérative du Crédit Mutuel (holding du Groupe CIC). |
